Vésperas
Feliz o justo
Ant.Beátus vir qui timet Dóminum.Feliz o homem que teme o Senhor.
Laudáte, púeri, Dóminum, laudáte nomen Dómini.
Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor!
Sit nomen Dómini benedíctum ex hoc nunc et usque in sǽculum.
Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre!
A solis ortu usque ad occásum laudábile nomen Dómini.
Do nascer do sol ao seu ocaso, seja louvado o nome do Senhor!
Excélsus super omnes gentes Dóminus, super cælos glória eius.
O Senhor está acima de todas as nações, a sua glória acima dos céus.
Quis sicut Dóminus Deus noster, qui in altis hábitat
Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas
et humília réspicit in cælo et in terra?
e se abaixa para olhar o céu e a terra?
Súscitans de terra ínopem, de stércore érigens páuperem,
Levanta do pó o fraco, do lixo ergue o pobre,
ut cóllocet eum cum princípibus, cum princípibus pópuli sui.
para o sentar com os príncipes, com os príncipes do seu povo.
Qui habitáre facit stérilem in domo matrem filiórum lætántem.
Dá um lar à estéril, tornando-a mãe feliz de filhos.
Repete-se a antífona.