Vésperas
Grátias tibi ágimus, Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus, qui nos transácto huius diéi spátio ad vespertínum tempus perveníre fecísti; te súpplices deprecámur, ut suscipiénda sit tibi nostræ servitútis oblátio. Per Christum.
Damos-vos graças, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, que nos fizestes chegar ao tempo vespertino, passado este dia; humildemente vos pedimos que aceiteis a oferenda do nosso serviço. Por Cristo.
Dóminus nos benedícat, et ab omni malo deféndat, et ad vitam perdúcat ætérnam. Amen.
O Senhor nos abençoe, nos guarde de todo mal e nos conduza à vida eterna. Amém.