Vésperas
Cântico nupcial II
Ant.Adorábunt eum omnes reges.Todos os reis o adorarão.
Audi, fília, et vide et inclína aurem tuam et oblivíscere pópulum tuum et domum patris tui.
Ouve, filha, olha e inclina o ouvido: esquece o teu povo e a casa de teu pai,
Et concupíscet rex decórem tuum, quóniam ipse est dóminus tuus, et adorábunt eum.
e o Rei se encantará com a tua beleza; ele é o teu senhor, presta-lhe homenagem.
Et fília Tyri in munéribus vultum tuum deprecabúntur dívites plebis.
A filha de Tiro virá com presentes; os mais ricos do povo buscarão o teu favor.
Omnis glória eius fíliæ regis ab intus; fímbriis áureis vestiméntum eius.
Toda resplandecente entra a filha do Rei; a sua veste é entretecida de ouro.
In vestiméntis variátis addúcetur regi; vírgines post eam, próximæ eius afferéntur tibi.
Em vestes recamadas é levada ao Rei; as virgens, suas companheiras, a seguem e são apresentadas a ti.
Afferéntur in lætítia et exsultatióne; adducéntur in templum regis.
São conduzidas com alegria e júbilo; entram no palácio do Rei.
Pro pátribus tuis erunt fílii tui; constítues eos príncipes super omnem terram.
No lugar de teus pais estarão os teus filhos; tu os farás príncipes sobre toda a terra.
Memor ero nóminis tui in omni generatióne et generatióne; proptérea pópuli confitebúntur tibi in ætérnum et in sǽculum sǽculi.
Farei lembrado o teu nome por todas as gerações; por isso os povos te louvarão para todo o sempre.
Repete-se a antífona.