Audi, benígne Cónditor,

nostras preces cum flétibus,

in hoc sacro ieiúnio

fusas quadragenário.

Scrutátor alme córdium,

infírma tu scis vírium;

ad te revérsis éxhibe

remissiónis grátiam.

Ouvi, benigno Criador,

as nossas preces com lágrimas,

neste sagrado jejum

derramadas por quarenta dias.

Vós que sondais os corações,

conheceis a fraqueza das forças;

aos que voltam a vós, concedei

a graça do perdão.