Terça
Sl 47 · 5/6
Sl 47(46)
O Senhor, rei do universo
Omnes gentes, pláudite mánibus; iubiláte Deo in voce exsultatiónis.
Povos todos, batei palmas; aclamai a Deus com gritos de alegria!
Quóniam Dóminus Altíssimus, terríbilis, Rex magnus super omnem terram.
Porque o Senhor Altíssimo é tremendo, é o grande Rei de toda a terra.
Subiécit pópulos nobis et gentes sub pédibus nostris.
Ele submeteu povos a nós e nações debaixo dos nossos pés.
Elégit nobis hereditátem nostram, glóriam Iacob, quem diléxit.
Escolheu para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem ama.
Ascéndit Deus in iubilatióne, Dóminus in voce tubæ.
Deus subiu entre aclamações, o Senhor ao som da trombeta.
Psállite Deo, psállite; psállite Regi nostro, psállite.
Cantai a Deus, cantai; cantai ao nosso Rei, cantai!
Quóniam Rex omnis terræ Deus; psállite sapiénter.
Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai com arte!
Regnávit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.
Deus reina sobre as nações; Deus está sentado no seu trono sagrado.
Príncipes populórum congregáti sunt cum pópulo Dei Abraham, quóniam Dei sunt scuta terræ; veheménter elevátus est.
Os príncipes dos povos se reúnem ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os poderosos da terra; ele é soberanamente exaltado.