Terça
O bom pastor
Dóminus pascit me, et nihil mihi déerit.
O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
In páscuis viréntibus me collocábit; super aquas quiétis edúcet me.
Em verdes pastagens me faz repousar; para as águas tranqüilas me conduz.
Ánimam meam refíciet. Dedúcet me super sémitas iustítiæ propter nomen suum.
Restaura as forças da minha alma. Pelos caminhos retos me conduz, por amor do seu nome.
Nam et si ambulávero in médio umbræ mortis, non timébo mala, quóniam tu mecum es. Virga tua et báculus tuus, ipsa me consoláta sunt.
Ainda que eu caminhe por um vale tenebroso, nenhum mal temerei, pois estais comigo. Vosso bastão e vosso cajado me dão segurança.
Parásti in conspéctu meo mensam advérsus eos, qui tríbulant me; impinguásti in óleo caput meum, et calix meus inébrians.
Preparais para mim a mesa à vista dos meus inimigos; ungis a minha cabeça com óleo, e meu cálice transborda.
Et bénitas et misericórdia subsequéntur me ómnibus diébus vitæ meæ, et habitábo in domo Dómini in longitúdinem diérum.
Felicidade e graça hão de seguir-me todos os dias da minha vida; e habitarei na casa do Senhor por longos dias.