Terça
Abrigo do Altíssimo I
Qui hábitat in adiutório Altíssimi, in protectióne Dei cæli commorábitur.
Aquele que habita no abrigo do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-poderoso
Dicet Dómino: «Refúgium meum et fortitúdo mea, Deus meus, sperábo in eum».
diz ao Senhor: «Meu refúgio e minha fortaleza, meu Deus, em quem confio».
Quóniam ipse liberábit te de láqueo venántium et a verbo maligno.
É ele que te livra do laço do caçador e da peste destruidora.
Scápulis suis obumbrábit tibi, et sub alis eius sperábis.
Ele te cobre com suas penas, sob suas asas encontras refúgio.
Scutum et loríca véritas eius; non timébis a timóre noctúrno,
Sua fidelidade é escudo e armadura; não temerás o terror noturno,
a sagítta volánte in die, a peste perámbulante in ténebris, ab extermínio vastánte in merídie.
nem a flecha que voa de dia, nem a peste que caminha nas trevas, nem o flagelo que devasta ao meio-dia.
Cadent a látere tuo mille et decem mília a dextris tuis; ad te autem non appropinquábit.
Caiam mil ao teu lado e dez mil à tua direita: a ti nada atingirá.
Verúmtamen óculis tuis considerábis et retributiónem peccatórum vidébis.
Basta que olhes com teus olhos e verás a paga dos ímpios.