Terça
A sorte do ímpio II
Si dicébam: "Narrábo sic", ecce natiónem filiórum tuórum reprobávi.
Se eu dissesse: "Vou falar como eles", trairia a geração dos vossos filhos.
Et cogitábam, ut cognóscerem hoc; labor est in óculis meis,
Tentei compreender isto, mas era penoso aos meus olhos,
donec intrem in sanctuárium Dei et intéllegam novíssima eórum.
até que entrei no santuário de Deus e compreendi o destino final deles.
Verúmtamen in lúbrico posuísti eos; deiecísti eos in ruínam.
Sim, vós os colocais em terreno escorregadio; vós os precipitais na ruína.
Quómodo facti sunt in desolatiónem, súbito defecérunt, periérunt propter iniquitátem suam!
Como ficaram desolados num instante! Foram arrebatados, consumidos pelo terror!
Velut sómnium surgéntis, Dómine, in civitáte tua imáginem ipsórum ad níhilum rédiges.
Como um sonho ao despertar, Senhor, ao levantardes, desprezareis a sua imagem.
Cum exacerba rétur cor meum et renes mei stimuláréntur,
Quando o meu coração se exacerbava e as minhas entranhas se agitavam,
ego insípiens eram et nésciebam; ut iumentum factus sum apud te.
eu era insensato e ignorante; era como um animal diante de vós.
Et ego semper tecum; tenuísti manum déxteram meam.
Mas estou sempre convosco; vós me segurais pela mão direita.
In consílio tuo dedúces me et póstea in glóriam suscípies me.
Com o vosso conselho me guiais e depois me acolhereis na glória.
Quis enim mihi est in cælo? Et tecum nihil vólui super terram.
Quem tenho eu nos céus? E, estando convosco, nada desejo na terra.
Defécit caro mea et cor meum; Deus cordis mei et pars mea, Deus, in ætérnum.
A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a rocha do meu coração e a minha porção para sempre.
Quia ecce, qui elongántur a te, períbunt; perdidísti omnes, qui fornicántur abs te.
Pois eis que os que se afastam de vós perecerão; destruís todos os que vos são infiéis.
Mihi autem adhærére Deo bonum est; posui in Dómino Deo refúgium meum, ut annúntiem ómnia ópera tua.
Para mim, porém, o bem é estar perto de Deus; pus no Senhor Deus o meu refúgio, para anunciar todas as vossas obras.