Terça
A lei eterna
In ætérnum, Dómine, verbum tuum pérmanet in cælo.
Para sempre, Senhor, a vossa palavra está firmada nos céus.
In generatiónem et generatiónem véritas tua; fundásti terram, et pérmanet.
A vossa fidelidade dura de geração em geração; firmastes a terra, e ela subsiste.
Ordinatióne tua persevérat dies, quóniam ómnia sérviunt tibi.
Pela vossa ordem tudo subsiste até hoje, pois todas as coisas vos servem.
Nisi quod lex tua meditátio mea est, tunc forte periíssem in humilitáte mea.
Se a vossa lei não fosse o meu prazer, eu teria perecido na minha aflição.
In ætérnum non oblivíscar mandáta tua, quia in ipsis vivificásti me.
Jamais me esquecerei dos vossos preceitos, pois por eles me dais a vida.
Tuus sum ego, salvum me fac, quóniam mandáta tua exquisívi.
Sou vosso, salvai-me, pois busco os vossos preceitos.
Me exspectavérunt peccatóres, ut pérderent me; testimónia tua intelléxi.
Os ímpios me esperam para me destruir, mas eu medito nos vossos testemunhos.
Omnis consummatiónis vidi finem; latum mandátum tuum nimis.
Vi que toda perfeição tem limite, mas o vosso mandamento é infinito.