Terça
Ação de graças II
Annuntiávi iustítiam in ecclésia magna; ecce lábia mea non cohíbui, Dómine, tu scis.
Anunciei a vossa justiça na grande assembléia; não fechei os meus lábios, vós o sabeis, Senhor.
Iustítiam tuam non abscóndi in corde meo; veritátem tuam et salutáre tuum dixi; non celávi misericórdiam tuam et veritátem tuam a concílio multo.
Não escondi no coração a vossa justiça; proclamei a vossa fidelidade e a vossa salvação; não ocultei o vosso amor e a vossa verdade na grande assembléia.
Tu autem, Dómine, ne longe fácias miseratiónes tuas a me; misericórdia tua et véritas tua semper susceperúnt me.
Vós, Senhor, não me recuseis a vossa ternura; o vosso amor e a vossa fidelidade me protejam sempre.
Quóniam circumdedérunt me mala, quorum non est númerus; comprehendérunt me iniquitátes meæ, et non pótui ut vidérem. Multiplicátæ sunt super capíllos cápitis mei, et cor meum derelíquit me.
Pois males sem número me cercam, as minhas culpas me alcançaram e não consigo enxergar; são mais numerosas que os cabelos da minha cabeça, e o meu coração desfalece.
Compláceat tibi, Dómine, ut éruas me; Dómine, ad adiuvándum me réspice.
Digna-te, Senhor, de me libertar; Senhor, apressa-te em me socorrer!
Exsúltent et laeténtur super te omnes quæréntes te et dicant semper: "Magnificétur Dóminus!", qui díligunt salutáre tuum.
Exultem e se alegrem em vós todos os que vos procuram; os que amam a vossa salvação digam sempre: "Grande é o Senhor!"
Ego autem mendícus sum et pauper; Dóminus sollícitus est mei. Adiútor meus et liberátor meus tu es; Deus meus, ne tardáveris.
Eu sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Vós sois o meu auxílio e o meu libertador; meu Deus, não tardeis!