Sexta
Refúgio em Deus
a fácie impiórum, qui me afflixérunt. Inimíci mei ánimam meam circumdedérunt;
dos ímpios que me atacam, dos inimigos mortais que me cercam.
ádipem suum conclusérunt; os eórum locútum est supérbe.
Fecham-se no seu orgulho, com a boca proferem arrogâncias.
Prógredi meos nunc circumdedérunt me; óculos suos statuérunt declináre in terram.
Avançam contra mim, agora me cercam; fixam os olhos para me derrubar por terra.
Símiles sunt leóni cupiénti rápere et cátulo leónis sedénti in abscónditis.
São como leão ávido de presa, como leãozinho espreita no seu covil.
Exsúrge, Dómine, prǽveni eum et supplánta eum; éripe ánimam meam ab ímpio frámea tua,
Levantai-vos, Senhor, enfrentai-o e derrubai-o; pela vossa espada livrai a minha vida do ímpio,
a viris manu tua, Dómine, a viris de mundo, quorum pars est in vita. De recónditis tuis replésti ventrem eórum; saturántur fíliis, et dimíttunt relíquias suas párvulis suis.
pela vossa mão, Senhor, dos homens, dos homens deste mundo, cuja porção está nesta vida. Vós encheis o ventre deles com os vossos bens; seus filhos ficam fartos e deixam as sobras para os seus pequeninos.
Ego autem in iustítia apparébo conspéctui tuo; satiábor, cum appáruerit glória tua.
Mas eu, na justiça, contemplarei a vossa face; ao despertar, me saciarei com a vossa presença.