Sexta
Deus, juiz justo
Consumátur nequítia peccatórum et firmes iustum, probans corda et renes, Deus iuste.
Ponde fim à maldade dos ímpios e fortalecei o justo, vós que sondais os corações e as entranhas, ó Deus justo!
Scutum meum apud Deum, qui salvos facit rectos corde.
O meu escudo está em Deus, que salva os retos de coração.
Deus iudex iustus et fortis; Deus qui iráscitur per síngulos dies.
Deus é juiz justo e forte; Deus que se indigna cada dia.
Nisi convérsi fuéritis, gládium suum vibrábit; arcum suum teténdit et parávit illum
Se o ímpio não se converte, ele afia a sua espada, arma o seu arco e aponta,
et parávit sibi vasa mortis, sagíttas suas ardéntes effécit.
prepara instrumentos de morte, e fabrica flechas incendiárias.
Ecce partúriit iniustítiam et concépit labórem et péperit mendácium.
Eis que o ímpio concebe a maldade, está grávido de desgraça e dá à luz a mentira.
Lacum apéruit et effódit eum et íncidit in fóveam quam fecit.
Abre uma cova e a escava, mas cai na armadilha que ele mesmo fez.
Convertétur labor eius in caput eius, et in vérticem ipsíus iníquitas eius descéndet.
A sua maldade recai sobre a sua cabeça, a sua violência desce sobre o seu crânio.
Confitébor Dómino secúndum iustítiam eius et psallam nómini Dómini Altíssimi.
Eu louvarei o Senhor pela sua justiça e cantarei ao nome do Senhor Altíssimo.