Sexta
Última súplica da lei
Appropínquet deprecátio mea in conspéctu tuo, Dómine; iuxta elóquium tuum da mihi intelléctum.
Chegue o meu clamor diante de vós, Senhor; segundo a vossa palavra dai-me entendimento.
Intret postulátio mea in conspéctu tuo; secúndum elóquium tuum éripe me.
Chegue a minha súplica diante de vós; livrai-me segundo a vossa promessa.
Eructábunt lábia mea hymnum, cum docúeris me iustificatiónes tuas.
Os meus lábios transbordaram de louvor, quando me ensinais os vossos decretos.
Pronuntiábit lingua mea elóquium tuum, quia ómnia mandáta tua æquitas.
A minha língua cantará a vossa promessa, pois todos os vossos mandamentos são justos.
Fiat manus tua, ut salvet me, quóniam mandáta tua elégi.
Venha a vossa mão socorrer-me, pois escolhi os vossos preceitos.
Concupívi salutáre tuum, Dómine, et lex tua meditátio mea est.
Anseio pela vossa salvação, Senhor, e a vossa lei é o meu prazer.
Vivet ánima mea et laudábit te, et iudícia tua adiuvábunt me.
Viva a minha alma e vos louve, e os vossos juízos me socorram.
Errávi sicut ovis, quæ périit; quære servum tuum, quia mandáta tua non sum oblítus.
Andei errante como ovelha perdida; buscai o vosso servo, pois não me esqueci dos vossos mandamentos.