Sexta
Deus julga os juízes
Deus stetit in congregatióne deórum; in médio deos iúdicat:
Deus se levanta na assembléia divina; no meio dos deuses ele julga:
"Usquequo iudicátis iniquitátem et fácies peccatórum súmitis?
"Até quando julgareis com injustiça e favorecereis os ímpios?
Iudicáte egéno et pupíllo; húmilem et páuperem iustificáte.
Fazei justiça ao fraco e ao órfão; defendei o direito do humilde e do necessitado.
Erípite páuperem et egénum; de manu peccatórum liberáte.
Livrai o fraco e o indigente; arrancai-os da mão dos ímpios.
Nesciérunt neque intellexérunt, in ténebris ámbulant; movéntur ómnia fundaménta terræ.
Eles não sabem nem entendem, andam nas trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.
Ego dixi: Dii estis et fílii Excélsi omnes;
Eu disse: "Vós sois deuses e todos vós filhos do Altíssimo;
vos autem sicut hómines moriémini et sicut unus de princípibus cadétis."
contudo, morrereis como qualquer homem e caireis como qualquer príncipe."
Surge, Deus, iúdica terram, quóniam tu hereditábis in ómnibus géntibus.
Levantai-vos, ó Deus, julgai a terra, pois vós tendes todas as nações como herança.