Nona
Feliz o perdoado
Beáti quorum remíssæ sunt iniquitátes et quorum tecta sunt peccáta.
Feliz aquele cuja falta foi perdoada e cujo pecado foi coberto.
Beátus vir cui non imputávit Dóminus iniquitátem nec est in spíritu eius dolus.
Feliz o homem a quem o Senhor não imputa a culpa e em cujo espírito não há falsidade.
Quóniam tácui, inveteravérunt ossa mea, dum clamárem tota die.
Enquanto eu calava, definhavam os meus ossos, e eu gemia o dia inteiro.
Quóniam die ac nocte graváta est super me manus tua; convérsus est humor meus in siccitátes æstátis.
Pois dia e noite a vossa mão pesava sobre mim; a minha seiva se esgotou como nos calores do verão.
Delíctum meum cógnitum tibi feci et iniquitátem meam non abscóndi. Dixi: "Confitébor advérsum me iniustítiam meam Dómino"; et tu remisísti impietátem peccáti mei.
Eu vos confessei o meu pecado e não escondi a minha culpa. Eu disse: "Confessarei as minhas faltas ao Senhor"; e vós perdoastes a culpa do meu pecado.
Pro hoc orábit ad te omnis sanctus in témpore opportuno; in dilúvio aquárum multárum ad eum non accédent.
Por isso, todo fiel vos suplica no momento oportuno; mesmo que transbordem as grandes águas, não o atingirão.
Tu es refúgium meum, a tribulatióne servábis me; exsultatióne liberatiónis circúmdabis me.
Vós sois o meu refúgio; da angústia me preservais; de cantos de libertação me cercais.
Intelléctum tibi dabo et ínstruam te in via qua gradiéris; firmábo super te óculos meos.
"Eu te instruirei e te mostrarei o caminho a seguir; sobre ti velarei e te darei conselho.
Nolíte fíeri sicut equus et mulus, quibus non est intelléctus; in camo et freno maxíllas eórum constrínge, qui non accédunt ad te.
Não sejais como o cavalo e o burro, sem entendimento, cujo ímpeto se domina com freio e bridão, senão não se aproximam de ti."
Multi dolóres sunt ímpio; qui autem sperat in Dómino, misericórdia circúmdabit eum.
Muitas são as dores do ímpio, mas a quem confia no Senhor a misericórdia o envolve.
Lætámini in Dómino et exsultáte, iusti, et gloriámini, omnes recti corde!
Alegrai-vos no Senhor e exultai, ó justos; e vós todos, retos de coração, cantai de alegria!