Nona
Misericórdia II
Miserátor et miséricors Dóminus, longánimis et multum miséricors.
O Senhor é compassivo e misericordioso, lento para a ira e cheio de bondade.
Non in perpétuum irascétur, neque in ætérnum comminábitur.
Não fica sempre irritado, nem guarda rancor para sempre.
Non secúndum peccáta nostra fecit nobis, neque secúndum iniquitátes nostras retríbuit nobis.
Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui conforme as nossas culpas.
Quóniam secúndum altitúdinem cæli a terra, corroborávit misericórdiam suam super timéntes se.
Pois quanto o céu está acima da terra, tão grande é o seu amor para com os que o temem.
Quantum distat ortus ab occidénte, longe fecit a nobis iniquitátes nostras.
Quanto dista o oriente do ocidente, tanto ele afasta de nós as nossas transgressões.
Quómodo miserétur pater filiórum, misértus est Dóminus timéntibus se,
Como um pai se compadece dos filhos, assim o Senhor se compadece dos que o temem,