Deus, qui beátum Martínum de Porres humilitáte eximia sublimásti, concéde nobis, ut eius exémplo et intercessióne in terris proficiámus et in cælis cum eo glorificémur. Per Christum.

Ó Deus, que exaltastes o bem-aventurado Martinho de Porres pela humildade insigne, concedei que, pelo seu exemplo e intercessão, cresçamos na terra e sejamos glorificados com ele no céu. Por Cristo.