Ofício de Leituras
Lamento nacional III
Si oblíti sumus nomen Dei nostri et si expándimus manus nostras ad deum aliénum,
Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus, se tivéssemos estendido as mãos para um deus estrangeiro,
nonne Deus requiret istud? Ipse enim novit abscóndita cordis.
acaso Deus não o descobriria? Pois ele conhece os segredos do coração.
Quóniam propter te mortificámur tota die; æstimáti sumus sicut oves occisiónis.
Mas é por vossa causa que somos entregues à morte o dia inteiro; somos tratados como ovelhas destinadas ao matadouro.
Exsúrge, quare obdórmis, Dómine? Evígila et ne repéllas in finem!
Despertai! Por que dormis, Senhor? Levantai-vos! Não nos rejeiteis para sempre!
Quare fáciem tuam avértis? Oblivísceris inópiæ nostræ et tribulatiónis nostræ?
Por que escondeis a vossa face? Esqueceis a nossa miséria e a nossa opressão?
Quóniam humiliáta est in púlvere ánima nostra; adhǽsit in terra venter noster.
Pois a nossa alma está prostrada no pó, e o nosso corpo jaz por terra.
Exsúrge, Dómine, ádiuva nos et rédime nos propter misericórdiam tuam.
Levantai-vos em nosso socorro e resgatai-nos, pelo vosso amor!