Ofício de Leituras
Súplica confiante II
Miserére mei, Dómine, quóniam tríbulor; contabéscit in dolóre óculus meus, ánima mea et venter meus.
Tende piedade de mim, Senhor, porque estou angustiado; de tristeza se consomem os meus olhos, a minha alma e as minhas entranhas.
Quóniam defécit in dolóre vita mea et anni mei in gemítibus; infirmáta est in afflictióne virtus mea, et ossa mea contabuérunt.
Minha vida se consome na tristeza e os meus anos em gemidos; a aflição esgotou a minha força e os meus ossos se debilitaram.
Propter omnes inimícos meos factus sum oppróbrium et vicínis meis valde et timor notis meis; qui vidébant me foris fugiébant a me.
Por causa de todos os meus inimigos, tornei-me objeto de opróbrio para os meus vizinhos e de horror para os meus conhecidos; os que me viam na rua fugiam de mim.
Oblítus sum tamquam mórtuus a corde; factus sum tamquam vas pérditum.
Fui esquecido como um morto; tornei-me como um vaso quebrado.
Quóniam audívi vituperatiónem multórum; terror úndique, dum convéniunt simul advérsum me; áuferre ánimam meam consiliáti sunt.
Pois ouço o cochicho de muitos — terror por toda parte! — enquanto conspiram juntos contra mim, tramam tirar-me a vida.
Ego autem in te sperávi, Dómine; dixi: "Deus meus es tu;
Mas eu confio em vós, Senhor; eu digo: "Vós sois o meu Deus;
in mánibus tuis sortes meæ." Éripe me de manu inimicórum meórum et a persequéntibus me.
nas vossas mãos está o meu destino." Libertai-me da mão dos meus inimigos e dos que me perseguem.
Illústra fáciem tuam super servum tuum; salvum me fac in misericórdia tua.
Fazei brilhar a vossa face sobre o vosso servo; salvai-me pela vossa misericórdia.