Ofício de Leituras
Fidelidade de Deus I
Misericórdias Dómini in ætérnum cantábo; in generatiónem et generatiónem annuntiábo veritátem tuam in ore meo.
Cantarei para sempre as misericórdias do Senhor; de geração em geração a minha boca anunciará a vossa fidelidade.
Quóniam dixísti: "In ætérnum misericórdia ædificábitur"; in cælis firmábis veritátem tuam.
Pois dissestes: "O amor é edificado para sempre"; nos céus firmastes a vossa fidelidade.
"Dispósui testaméntum elécto meo, iurávi David servo meo:
"Firmei uma aliança com o meu eleito, jurei a Davi, meu servo:
Usque in ætérnum stabilíam semen tuum et ædificábo in generatiónem et generatiónem sedem tuam."
Para sempre firmarei a tua descendência e edificarei o teu trono por todas as gerações."
Confitebúntur cæli mirabília tua, Dómine, étenim veritátem tuam in ecclésia sanctórum.
Os céus proclamam as vossas maravilhas, Senhor, e a vossa fidelidade na assembléia dos santos.
Quóniam quis in núbibus æquábitur Dómino? Quis símilis erit Dómino in fíliis Dei?
Pois quem nas nuvens se compara ao Senhor? Quem é semelhante ao Senhor entre os filhos de Deus?
Deus, qui terríbilis est in consílio sanctórum, magnus et metuéndus super omnes, qui in circúitu eius sunt.
Deus é tremendo na assembléia dos santos, grande e temível acima de todos os que o rodeiam.
Dómine, Deus virtútum, quis símilis tibi? Potens es, Dómine, et véritas tua in circúitu tuo.
Senhor, Deus dos exércitos, quem é como vós? Sois poderoso, Senhor, e a vossa fidelidade vos cerca.
Tu domináris potestáti maris; motum flúctuum eius tu mítigas.
Vós dominais o orgulho do mar; quando as suas ondas se levantam, vós as acalmais.
Tu humiliásti sicut vulnerátum Rahab; in bráchio virtútis tuæ dispersísti inimícos tuos.
Esmagastes Raab como um cadáver; com o vosso braço poderoso dispersastes os vossos inimigos.
Tui sunt cæli et tua est terra; orbem terræ et plenitúdinem eius tu fundásti.
Vossos são os céus e vossa é a terra; o mundo e tudo o que nele existe, vós o fundastes.
Aquilónem et austrum tu creásti; Thabor et Hermon in nómine tuo exsultábunt.
O norte e o sul, vós os criastes; o Tabor e o Hermon aclamam o vosso nome.
Tuum bráchium cum poténtia; firmáta est manus tua, et exaltáta est déxtera tua.
Vosso é o braço onipotente; forte é a vossa mão, excelsa a vossa direita.
Iustítia et iudícium firmaméntum sedis tuæ; misericórdia et véritas prǽcedunt fáciem tuam.
A justiça e o direito são a base do vosso trono; a misericórdia e a fidelidade caminham diante de vós.
Beátus pópulus, qui scit iubilatiónem; Dómine, in lúmine vultus tui ambulábunt.
Feliz o povo que sabe aclamar-vos! Senhor, eles caminham à luz da vossa face.
In nómine tuo exsultábunt tota die et in iustítia tua exaltabúntur.
No vosso nome exultam o dia inteiro e pela vossa justiça são exaltados.
Quóniam decor virtútis eórum tu es, et in beneplácito tuo exaltábitur cornu nostrum.
Pois vós sois o esplendor da sua força, e pelo vosso favor se exalta o nosso poder.
Quia Dómini est clípeus noster et Sancti Israël rex noster.
Pois ao Senhor pertence o nosso escudo, e ao Santo de Israel o nosso rei.