Ofício de Leituras
Súplica confiante
Miserére mei, Deus, miserére mei, quóniam in te confídit ánima mea; et in umbra alárum tuárum sperábo, donec tránseat iniquitas.
Tende piedade de mim, ó Deus, tende piedade, pois em vós a minha alma se refugia; à sombra das vossas asas me abrigo, até que passe a calamidade.
Clamábo ad Deum altíssimum, Deum, qui benefécit mihi.
Clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que tudo faz por mim.
Mittet de cælo et salvábit me; dabit in oppróbrium conculcántem me. Mittet Deus misericórdiam suam et veritátem suam.
Ele enviará do céu a salvação e cobrirá de opróbrio o que me oprime. Deus enviará a sua misericórdia e a sua fidelidade.
Ánima mea in médio leónum est; iáceo inter filántes. Fílii hóminum, dentes eórum arma et sagíttæ, et lingua eórum gládius acútus.
A minha alma está entre leões; estou deitado entre devoradores. Os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.
Exaltáre super cælos, Deus, et super omnem terram glória tua.
Elevai-vos acima dos céus, ó Deus, e sobre toda a terra resplandeça a vossa glória.
Rete paravérunt gréssibus meis et incurvavérunt ánimam meam; fodérunt ante fáciem meam fóveam et ipsi incidérunt in eam.
Armaram uma rede para os meus passos e vergaram a minha alma; cavaram uma cova diante de mim, mas nela caíram.
Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum; cantábo et psalmum dicam.
Firme está o meu coração, ó Deus, firme está o meu coração; cantarei e salmodiarei.
Exsúrge, glória mea; exsúrge, psaltérium et cíthara; exsúrgam dilúculo.
Desperta, minha alma; despertai, harpa e cítara; eu despertarei a aurora.
Confitébor tibi in pópulis, Dómine, et psalmum dicam tibi in natiónibus,
Eu vos louvarei entre os povos, Senhor, e salmodiarei entre as nações,
quóniam magna est usque ad cælos misericórdia tua et usque ad nubes véritas tua.
porque a vossa misericórdia é grande até os céus, e a vossa fidelidade até as nuvens.
Exaltáre super cælos, Deus, et super omnem terram glória tua.
Elevai-vos acima dos céus, ó Deus, e sobre toda a terra resplandeça a vossa glória.