Ofício de Leituras
O verdadeiro culto II
"Audi, pópulus meus, et loquar; Israel, et testificábor tibi: Deus, Deus tuus ego sum.
"Ouve, meu povo, e eu falarei; Israel, eu testemunharei contra ti: eu sou Deus, o teu Deus.
Non in sacrifíciis tuis árguam te, holocáusta autem tua in conspéctu meo sunt semper.
Não te repreendo por causa dos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão sempre diante de mim.
Non accípiam de domo tua vítulos neque de grégibus tuis hircos,
Não preciso tirar novilhos da tua casa, nem bodes dos teus rebanhos,
quóniam meæ sunt omnes feræ silvárum, iuménta in móntibus et boves.
pois meus são todos os animais da floresta, as feras dos montes aos milhares.
Cognóvi ómnia volatília cæli, et quod movétur in agro, mecum est.
Conheço todas as aves do céu, e tudo o que se move no campo me pertence.
Si esuríero, non dicam tibi; meus est enim orbis terræ et plenitúdo eius.
Se eu tivesse fome, não te diria, pois meu é o mundo e tudo o que nele existe.
Numquid manducábo carnes taurórum aut sánguinem hircórum potábo?
Acaso como carne de touros ou bebo sangue de bodes?
Ímmola Deo sacrifícium laudis et redde Altíssimo vota tua;
Oferece a Deus um sacrifício de louvor e cumpre os teus votos ao Altíssimo;
et ínvoca me in die tribulatiónis: éruam te, et honorificábis me."
invoca-me no dia da angústia: eu te livrarei, e tu me darás glória."