Ofício de Leituras
O justo perseguido I
Iúdica, Dómine, nocéntes me; expúgna impugnántes me.
Combatei, Senhor, os que me combatem, lutai contra os que me atacam!
Apprehénde arma et scutum et exsúrge in adiutórium mihi.
Empunhai a lança e o escudo, levantai-vos em meu socorro.
Effúnde frámëam et conclúde advérsus eos qui persequúntur me; dic ánimæ meæ: "Salus tua ego sum."
Brandí a lança e o machado contra os que me perseguem; dizei à minha alma: "Eu sou a tua salvação."
Confundántur et revereántur qui quærunt ánimam meam; avertántur retrórsum et confundántur qui cógitant mihi mala.
Fiquem envergonhados e humilhados os que atentam contra a minha vida; recuem e sejam confundidos os que tramam o meu mal.
Fiant tamquam pulvis ante fáciem venti et ángelus Dómini impéllens;
Sejam como palha diante do vento, e o anjo do Senhor os disperse;
fiat via eórum ténebræ et lúbricum, et ángelus Dómini pérsequens eos.
que o seu caminho seja escuro e escorregadio, e o anjo do Senhor os persiga.
Quóniam gratis abscondérunt mihi intéritum laquéi sui; sine causa fodérunt fóveam ánimæ meæ.
Pois sem razão me armaram uma cilada, sem motivo cavaram uma cova para mim.
Véniat illi ruína, quam ignórat, et rete, quod abscóndit, comprehéndat eum et in ruínam cadat in ipsum.
Que sobre eles venha a ruína imprevista, e a rede que ocultaram os prenda; caiam nessa mesma ruína!
Ánima autem mea exsultábit in Dómino et delectábitur super salutári suo.
E a minha alma exultará no Senhor e se alegrará na sua salvação.
Ómnia ossa mea dicent: "Dómine, quis símilis tibi? Erípiens ínopem a fortióribus eius, egénum et páuperem a diripiéntibus eum."
Todos os meus ossos dirão: "Senhor, quem é semelhante a vós? Libertais o fraco do mais forte, o pobre e o miserável do que o explora."