Laudes
Hino real
Ant.Benedíctus Dóminus, Deus meus.Bendito seja o Senhor, meu Deus.
Exaltábo te, Deus meus Rex, et benedícam nómini tuo in sǽculum et in sǽculum sǽculi.
Exaltar-vos-ei, ó meu Deus e meu Rei, e bendirei o vosso nome para sempre, eternamente.
Per síngulos dies benedícam tibi et laudábo nomen tuum in sǽculum et in sǽculum sǽculi.
Cada dia vos bendirei e louvarei o vosso nome para sempre, eternamente.
Magnus Dóminus et laudábilis nimis, et magnitúdinis eius non est finis.
O Senhor é grande e digno de todo louvor; a sua grandeza é insondável.
Generátio et generátio laudábit ópera tua et poténtias tuas pronuntiábunt.
Uma geração louva as vossas obras à outra e anuncia as vossas façanhas.
Magnificéntiam glóriæ maiestátis tuæ et verba mirabílium tuórum loquéntur;
Falam do esplendor da vossa glória majestosa, e eu medito nas vossas maravilhas.
et virtútem terribílium tuórum dicent, et magnitúdinem tuam narrábunt.
Proclamam o poder dos vossos feitos temíveis, e eu canto a vossa grandeza.
Memóriam abundántiæ suavitátis tuæ eructábunt et iustítia tua exsultábunt.
Celebram a memória da vossa imensa bondade e aclamam a vossa justiça.
Miséricors et misérator Dóminus, longánimis et multum miséricors.
O Senhor é compassivo e misericordioso, lento para a ira e cheio de bondade.
Suávis Dóminus univérsis, et miseratiónes eius super ómnia ópera eius.
O Senhor é bom para todos, e a sua ternura se estende a todas as criaturas.
Confiteántur tibi, Dómine, ómnia ópera tua, et sancti tui benedícant tibi.
Dêem-vos graças, Senhor, todas as vossas obras, e os vossos fiéis vos bendigam!
Repete-se a antífona.