Laudes
Louvor na liturgia
Ant.Laudáte nomen Dómini.Louvai o nome do Senhor.
Confitémini Dómino, quóniam bonus, quóniam in ætérnum misericórdia eius.
Dai graças ao Senhor, porque ele é bom, porque eterna é a sua misericórdia!
Confitémini Deo deórum, quóniam in ætérnum misericórdia eius.
Dai graças ao Deus dos deuses, porque eterna é a sua misericórdia!
Confitémini Dómino dominórum, quóniam in ætérnum misericórdia eius.
Dai graças ao Senhor dos senhores, porque eterna é a sua misericórdia!
Qui facit mirabília magna solus, quóniam in ætérnum misericórdia eius.
Só ele faz grandes maravilhas, porque eterna é a sua misericórdia!
Qui fecit cælos in intelléctu, quóniam in ætérnum misericórdia eius.
Ele fez os céus com sabedoria, porque eterna é a sua misericórdia!
Qui firmávit terram super aquas, quóniam in ætérnum misericórdia eius.
Firmou a terra sobre as águas, porque eterna é a sua misericórdia!
Qui fecit luminária magna, quóniam in ætérnum misericórdia eius:
Fez os grandes luminares, porque eterna é a sua misericórdia!
solem in potestátem diéi, quóniam in ætérnum misericórdia eius;
O sol para governar o dia, porque eterna é a sua misericórdia!
lunam et stellas in potestátem noctis, quóniam in ætérnum misericórdia eius.
A lua e as estrelas para governar a noite, porque eterna é a sua misericórdia!
Qui percússit Ægýptum in primogénitis eórum, quóniam in ætérnum misericórdia eius.
Feriu o Egito nos seus primogénitos, porque eterna é a sua misericórdia!
Qui edúxit Israel de médio eórum, quóniam in ætérnum misericórdia eius;
E tirou Israel do meio deles, porque eterna é a sua misericórdia!
in manu forti et bráchio exténto, quóniam in ætérnum misericórdia eius.
Com mão forte e braço estendido, porque eterna é a sua misericórdia!
Repete-se a antífona.