Laudes
Os céus narram a glória de Deus
Ant.Cæli enárrant glóriam Dei.Os céus proclamam a glória de Deus.
Cæli enárrant glóriam Dei et ópera mánuum eius annúntiat firmaméntum.
Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra de suas mãos.
Dies diéi erúctat verbum, et nox nocti índicat sciéntiam.
O dia ao dia transmite a mensagem, e a noite à noite comunica o saber.
Non sunt loquélæ neque sermónes, quorum non audiántur voces.
Não há fala, nem palavras, nem se ouve a sua voz;
In omnem terram exívit sonus eórum et in fines orbis terræ verba eórum.
mas por toda a terra se difunde a sua mensagem e as suas palavras até os confins do mundo.
Soli pósuit tabernáculum in eis, et ipse tamquam sponsus procédens de thálamo suo; exsultávit ut gigas ad curréndam viam.
Neles armou uma tenda para o sol, que sai como o esposo do seu leito nupcial, e como um atleta alegre percorre o seu caminho.
A summo cælo egréssio eius, et occúrsus eius usque ad summum eius; nec est qui se abscóndat a calóre eius.
Nasce numa extremidade do céu e o seu curso vai até à outra; nada escapa ao seu calor.
Repete-se a antífona.