Completas
Deus, qui per beátum Ioánnem apóstolum Verbi tui nobis arcána reserásti, præsta, quǽsumus, ut quod ille nostris áuribus excellénter infúdit, intellegéntiæ competéntis eruditióne capiámus. Per Christum.
Ó Deus, que pelo bem-aventurado apóstolo João nos revelastes os mistérios do vosso Verbo, concedei que compreendamos com adequada inteligência o que ele admiravelmente transmitiu aos nossos ouvidos. Por Cristo.
Noctem quiétam et finem perféctum concédat nobis Dóminus omnípotens. Amen.
Conceda-nos o Senhor todo-poderoso noite tranquila e fim feliz. Amém.
Alma Redemptóris Mater,
quæ pérvia cæli porta manes,
et stella maris, succúrre cadénti,
súrgere qui curat, pópulo:
tu quæ genuísti, natúra miránte,
tuum sanctum Genitórem,
Virgo prius ac postérius,
Gabriélis ab ore sumens illud Ave,
peccatórum miserére.