Deus, qui per beáti Martíni epíscopi vitam atque óbitum glorificátus es, nova in córdibus nostris mirábilia tuæ grátiæ operáre, ut neque mors neque vita nos a tuo valeant amóre separáre. Per Christum.
Ó Deus, que fostes glorificado pela vida e morte do bem-aventurado bispo Martinho, operai em nossos corações novas maravilhas da vossa graça, para que nem a morte nem a vida possam nos separar do vosso amor. Por Cristo.
Salve, Regína, Mater misericórdiæ,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Evæ.
Ad te suspirámus geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.