Dómine Deus, qui beátum Lucam delegísti, ut scripto suo et prædicatióne paupéribus evangelizándi mystérium reveláret, concéde, ut qui eius glória nómine gloríantur, cor unum et ánima una perseveráre in fide mereántur. Per Christum.
Senhor Deus, que elegestes o bem-aventurado Lucas para que, pelo seu escrito e pregação, revelasse o mistério de evangelizar os pobres, concedei que os que se gloriam do seu nome mereçam perseverar na fé com um só coração e uma só alma. Por Cristo.
Salve, Regína, Mater misericórdiæ,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Evæ.
Ad te suspirámus geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.