Dómine Deus patrum nostrórum, qui beátis Ióachim et Annæ hanc grátiam contulísti, ut ex eis nascétur Mater Fílii tui incarnáti, da nobis, ipsórum précibus, salútem, quam pópulo tuo promisísti. Per Christum.
Senhor, Deus dos nossos pais, que concedestes aos bem-aventurados Joaquim e Ana a graça de que deles nascesse a Mãe do vosso Filho encarnado, dai-nos, pelas suas preces, a salvação que prometestes ao vosso povo. Por Cristo.
Salve, Regína, Mater misericórdiæ,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Evæ.
Ad te suspirámus geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.