Deus, cuius Unigénitus beátæ Maríæ Magdalénæ ante ómnibus gáudium paschále commísit, concéde, quǽsumus, ut eius intercessióne et exémplo Christo vivénti nuntíum ferámus et eius glóriæ in cælis apparémus. Per Christum.
Ó Deus, cujo Filho Unigênito confiou à bem-aventurada Maria Madalena, antes de todos, a alegria pascal, concedei que, pela sua intercessão e exemplo, anunciemos a Cristo vivo e apareçamos na sua glória no céu. Por Cristo.
Salve, Regína, Mater misericórdiæ,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Evæ.
Ad te suspirámus geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.