Completas
Cântico de Simeão · 6/7
Cântico de Simeão
Antífona
Salva nos, Dómine, vigilántes, custódi nos dormiéntes, ut vigilémus cum Christo et requiescámus in pace.
Salvai-nos, Senhor, quando velamos; guardai-nos quando dormimos, para que velemos com Cristo e descansemos em paz.

Nunc dimíttis servum tuum, Dómine, * secúndum verbum tuum in pace,

quia vidérunt óculi mei * salutáre tuum,

quod parásti * ante fáciem ómnium populórum,

lumen ad revelatiónem géntium * et glóriam plebis tuæ Israel.

Agora, Senhor, deixai o vosso servo ir em paz, * segundo a vossa palavra,

porque os meus olhos viram * a vossa salvação,

que preparastes * diante de todos os povos:

luz para iluminar as nações * e glória do vosso povo Israel.

Repete-se a antífona.