Completas
Omnípotens Deus, qui fidéli Ioseph Unigéniti tui ortum et educatiónem commisísti, concéde, quǽsumus, ut eius auxílio et exémplo ita serviámus Fílio tuo in terris, ut cum eo in cælis felíciter gaudére mereámur. Per Christum.
Deus onipotente, que confiastes ao fiel José o nascimento e a educação do vosso Unigênito, concedei que, com o seu auxílio e exemplo, sirvamos ao vosso Filho na terra, para que mereçamos gozar com ele alegremente no céu. Por Cristo.
Noctem quiétam et finem perféctum concédat nobis Dóminus omnípotens. Amen.
Conceda-nos o Senhor todo-poderoso noite tranquila e fim feliz. Amém.
Ave, Regína cælórum,
ave, Dómina angelórum,
salve, radix, salve, porta,
ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriósa,
super omnes speciósa;
vale, o valde decóra,
et pro nobis Christum exóra.